Esófago y estómago

Reflujo gastroesofágico

Evaluación de acidez, regurgitación y síntomas relacionados, considerando su frecuencia, respuesta al tratamiento y presencia de signos de alarma.

¿Cuándo el reflujo se convierte en una enfermedad?

El reflujo ocurre cuando el contenido del estómago asciende al esófago. Cuando los síntomas son frecuentes, afectan la calidad de vida o producen lesión de la mucosa, puede tratarse de enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE).

Guía para pacientes

¿Qué puedo comer y qué hábitos me ayudan?

Una guía visual para elegir qué cambiar primero, sin prohibiciones innecesarias.

Ver la guía práctica ↓

Síntomas frecuentes

  • Ardor detrás del pecho o pirosis.
  • Regurgitación ácida o de alimentos.
  • Síntomas después de comidas abundantes o al acostarse.
  • Tos, carraspera, ronquera o síntomas nocturnos en algunos pacientes.

Signos de alarma

  • Dificultad o dolor al tragar.
  • Sangrado digestivo, anemia o vómitos persistentes.
  • Pérdida de peso no explicada.
  • Dolor torácico nuevo o de características atípicas.

Cómo se evalúa

  1. Evaluación clínicaSe revisan patrón de síntomas, desencadenantes y respuesta a tratamientos previos.
  2. EndoscopiaPuede indicarse ante signos de alarma, sospecha de complicaciones o factores de riesgo.
  3. Monitoreo de reflujoLa pH-metría o pH-impedancia ayuda cuando el diagnóstico no está claro o antes de intervenciones específicas.

Tratamiento y seguimiento

Hábitos individualizados

Evitar comidas cercanas al sueño, reducir peso si existe sobrepeso y elevar la cabecera en síntomas nocturnos.

Tratamiento farmacológico

Los inhibidores de bomba de protones son la base del tratamiento cuando están indicados; importa la dosis, el horario y la duración.

Casos seleccionados

Procedimientos antirreflujo se consideran solo con ERGE objetivamente demostrada y evaluación adecuada.

Seguimiento individualizado

Si los síntomas persisten, primero se revisan el diagnóstico, el uso correcto del medicamento y posibles explicaciones alternativas, como hipersensibilidad esofágica o trastornos motores.

Preguntas frecuentes

Información práctica

¿Todo reflujo necesita endoscopia?

No. La indicación depende de los signos de alarma, factores de riesgo, respuesta al tratamiento y necesidad de examinar la mucosa.

¿Un estudio normal descarta ERGE?

No necesariamente. Algunos pacientes requieren monitoreo de reflujo para confirmar o descartar exposición anormal al ácido.

¿Debo tomar omeprazol de forma indefinida?

La duración se individualiza. Algunas personas necesitan mantenimiento y otras pueden reducir la intensidad terapéutica después de controlar la enfermedad.

Esta información es educativa.

La elección de estudios y tratamientos depende de los síntomas, antecedentes, examen clínico y resultados previos.

Guía para pacientes · ERGE

Recomendaciones si tienes reflujo para el día a día

No necesitas eliminar muchos alimentos de forma automática. Empieza por las medidas que mejor encajan con tu patrón de síntomas y observa cuáles producen un beneficio real.

Empieza por aquí
  1. Cena con tiempo antes de acostarte.
  2. Si el reflujo es nocturno, cambia la posición al dormir.
  3. Observa cuáles son tus desencadenantes personales.
Alimentación

¿Qué puedo comer?

Este orden es una prioridad para probar cambios, no un ranking de alimentos que curan o causan ERGE. Puedes comer variado; importa también la cantidad y el horario.

01 · Base habitual

Opciones para empezar

Arroz, pollo, verduras cocidas, una manzana y agua como ejemplo de comida variada
  • Arroz, avena, pan o papa.
  • Verduras y frutas que toleres.
  • Huevos, pescado o pollo preparados con poca grasa.
  • Agua como bebida habitual.

No son alimentos «protectores»: son ejemplos para construir comidas variadas.

02 · Observa tu respuesta

Posibles desencadenantes

Café, chocolate, naranja, tomate, menta y agua con gas; su tolerancia es individual
  • Café y chocolate.
  • Cítricos y tomate.
  • Picante y menta.
  • Bebidas con gas.

Si alguno provoca molestias repetidas, reduce su porción o frecuencia y observa si mejoras. No los elimines todos por anticipado.

03 · Revisa primero

Porciones, grasa y horario

Cena con una porción moderada de pescado, arroz y verduras
  • Reduce las comidas muy abundantes si te provocan síntomas.
  • Modera frituras y comidas muy grasosas.
  • Termina de cenar 2–3 horas antes de recostarte.
  • Limita el alcohol; si te desencadena reflujo, evítalo.

El horario y el tamaño de la comida pueden importar más que un ingrediente aislado.

Ejemplo, no menú obligatorio
  • Cena moderada: pollo o pescado, arroz o papa y verduras que toleres.
  • Termínala 2–3 horas antes de recostarte.
  • Ajusta ingredientes y porciones según tus síntomas.
Hábitos con mayor utilidad práctica

Pequeños cambios que puedes probar

El tronco y la cabeza descansan elevados juntos mediante una cuña inclinada
Si tienes síntomas nocturnos

Eleva la cabecera

  • Eleva el extremo de la cama unos 15–20 cm.
  • También puedes usar una cuña que sostenga todo el tronco.
  • Apilar almohadas solo bajo la cabeza no consigue el mismo efecto.
Persona acostada de lado en la cama; el consejo es apoyar el lado izquierdo del cuerpo
Si tienes síntomas nocturnos

Prueba el lado izquierdo

  • Apoya el hombro y la cadera izquierdos sobre el colchón.
  • Esta posición puede disminuir el reflujo nocturno.
  • Elige una postura que también te permita descansar.
Persona rechaza un cigarrillo ofrecido y aparta el paquete
Salud digestiva y general

Deja de fumar

  • Si fumas, dejarlo aporta beneficios a tu salud.
  • Pide apoyo profesional si te resulta difícil.
  • No atribuyas todos los síntomas al tabaco sin evaluarlos.
⏱ Cena con tiempo

Termina de comer al menos 2–3 horas antes de recostarte.

◯ Porciones moderadas

Si una comida grande te provoca reflujo, reduce su tamaño.

↗ Peso y movimiento

Si tienes sobrepeso, una pérdida gradual de peso puede mejorar los síntomas.

Una persona anota información sobre su día en un cuaderno

Descubre tus desencadenantes sin restringirte de más

  • Anota qué comiste, cuánto, a qué hora y cuándo apareció el síntoma.
  • Si un alimento se relaciona varias veces con molestias, prueba reducirlo y observa el cambio.
  • Si no notas diferencia, no hay motivo para prohibirlo de forma permanente.
Cuándo consultar

No atribuyas todo al reflujo

Solicita evaluación si aparece alguno de estos cambios:

  • Dificultad o dolor al tragar.
  • Sangrado, anemia, vómitos persistentes o pérdida de peso.
  • Dolor torácico nuevo o intenso: busca atención urgente.
  • Síntomas frecuentes pese a aplicar estas medidas.
Tu próximo paso

Adapta estos cuidados a tu caso

Lleva tus resultados y tus preguntas a la consulta para organizar tu seguimiento.

Fuentes de la guía: guía ACG sobre ERGE, orientación del NIDDK y evidencia sobre la posición al dormir. Estas sugerencias no sustituyen tu plan de tratamiento.

WhatsApp