Enfermedades · HepatologíaComprender · Reconocer · Acompañar

Encefalopatía
hepática

Reconocer cambios.
Cuidar en equipo.

Información y herramientas para personas con enfermedad del hígado y quienes las acompañan.

Dr. Rubén Rodríguez Vega junto a una representación ilustrativa del hígado y el cerebro
Retrato original del médico y composición anatómica ilustrativa.
¿Hay confusión nueva o cuesta despertarlo?

Busca atención urgente. No esperes a realizar un test, una cita ni una respuesta por WhatsApp.

Reconocer señales de alarma →
Entender lo que ocurre

¿Qué es y por qué puede aparecer?

Es una alteración del funcionamiento del cerebro relacionada con insuficiencia del hígado o con sangre que evita pasar por él mediante derivaciones. Puede cambiar la atención, el comportamiento, la orientación o el estado de alerta.

Es frecuente en personas con cirrosis. No toda confusión es encefalopatía hepática: infecciones, glucosa baja, medicamentos, problemas neurológicos y otras causas también necesitan evaluación.

Representación ilustrativa del hígado y el cerebro, con una cinta que simboliza su relación
Relación funcional ilustrativa; la cinta no representa un conducto anatómico.
Explora la conexión

El hígado ayuda a procesar sustancias

Entre ellas está el amonio. Cuando el hígado no funciona bien, estas sustancias pueden acumularse y contribuir a cambios en el cerebro.

Cómo se evalúa

El equipo compara con el estado habitual, examina al paciente y busca causas y desencadenantes. Un valor de amonio aislado no confirma ni gradúa el problema.

Cómo se trata

Se corrige el desencadenante y se individualizan medicamentos, alimentación y seguimiento. Las recurrencias pueden requerir revisar derivaciones y valorar trasplante.

Zona de pacientes · Salud hepática y biliar

Cuidados y apoyo en casa

Para adultos con diagnóstico o seguimiento médico. El plan del alta y las indicaciones de tu equipo tienen prioridad.

01
Primero, la seguridad

¿Está diferente de lo habitual?

Acude a emergencia sin terminar el orientador si hay:
  • Confusión o desorientación nuevas, somnolencia marcada o dificultad para despertarlo.
  • Vómito con sangre, heces negras como alquitrán, desmayo o deterioro rápido.
  • Fiebre o dolor abdominal con ascitis; dificultad para hablar, debilidad de un lado o convulsiones.

Si no está plenamente despierto o no traga con seguridad, no le des nada por boca.

Escena ilustrativa de un adulto mayor conversando con su hija en casa, junto a un cuaderno
Escena ilustrativa de acompañamiento familiar.

La persona que te acompaña puede reconocer cambios

Responde con la persona que mejor conoce su estado habitual. Este orientador no diagnostica ni asigna un grado de encefalopatía.

Conversar · Observar · Acompañar
1. ¿Hay confusión nueva, desorientación o somnolencia marcada?
2. ¿Hay cambios nuevos leves de atención, sueño o conducta, sin confusión evidente?
3. ¿Hay diarrea repetida, estreñimiento respecto al plan o dificultad para tomar el tratamiento?
¿Qué puede desencadenar otro episodio?

Infección o sangrado

Pueden precipitar un episodio y requieren valoración.

Deshidratación o alteraciones de sales

Pueden relacionarse con diarrea, vómitos, diuréticos u otras enfermedades.

Estreñimiento o tratamiento interrumpido

Comenta el cambio y sigue tu plan escrito.

Medicamentos o derivaciones

Algunos sedantes y las derivaciones como TIPS pueden influir. El médico decide cómo abordarlo.

02
Comprender los términos del informe

West Haven, explicado con ejemplos

Los grados describen lo que observa el equipo médico. No son una escala para autodiagnóstico ni pasos que siempre ocurran en orden.

Cambios leves

Dificultad para mantener la atención, cambios leves de conducta o del ritmo de sueño. Son síntomas poco específicos y no bastan para diagnosticar encefalopatía.

Comunica cambios nuevos al equipo. Si aparece confusión o somnolencia marcada, busca atención urgente.

Desorientación evidente

Se confunde con el día, mes o momento del año; puede estar lento, apático o comportarse de una forma claramente distinta. Puede aparecer aleteo de las manos, pero este signo aislado no confirma el diagnóstico.

La desorientación nueva requiere atención urgente. No esperes a completar pruebas en casa.

Confusión intensa

Está muy somnoliento o confundido, le cuesta seguir indicaciones y responde a estímulos, aunque permanece gran parte del tiempo adormecido.

Emergencia. Mantén acompañamiento y no fuerces comida, bebida ni medicamentos por boca si no está plenamente despierto o no traga con seguridad.

No responde

No despierta ni responde: coma. Necesita atención de emergencia inmediata.

Solicita ayuda de emergencia de inmediato. No le des nada por boca.

Puede existir encefalopatía encubierta sin desorientación evidente. Dormir mal por sí solo no demuestra encefalopatía. Un resultado casero aparentemente normal tampoco la descarta.

03
Entiende tu receta

Mi tratamiento, día a día

Una receta clara, una rutina compartida

Marca lo que aparece en tu receta. Puedes desmarcarlo en cualquier momento; las recomendaciones permanecen disponibles al desplegar cada ficha.

Ten a mano la indicación escrita y registra las dudas para tu próximo control.

Escena ilustrativa de un frasco de medicamento sin marca, un vasito vacío y una hoja para organizar la receta
Imagen ilustrativa. No representa una dosis ni una receta.
Lactulosa

Ayuda a reducir la absorción de amonio desde el intestino. Sigue la cantidad y horarios de tu receta.

  • La meta habitual es 2 a 3 deposiciones blandas al día, adaptada por tu equipo.
  • Anota cuántas veces vas al baño y la consistencia. La diarrea acuosa no es el objetivo.
  • Si hay diarrea repetida, mareo o poca orina, solicita valoración el mismo día. La deshidratación puede favorecer otro episodio.
  • Ajusta la dosis solo con el plan escrito que te dieron o con indicación del equipo; esta herramienta no calcula dosis.
Rifaximina

Es un antibiótico que actúa principalmente en el intestino. El equipo puede añadirlo para reducir nuevos episodios, según tu historia clínica.

  • Respeta tu receta y confirma cómo continuar después del alta.
  • Sentirte mejor no significa que debas suspenderla. No sustituye automáticamente a la lactulosa.
  • Si no puedes conseguirla o pagarla, comunícalo antes de quedarte sin tratamiento. No cambies de antibiótico por tu cuenta.
Otros medicamentos

Lleva la lista completa: recetas, plantas, suplementos y productos para dormir o para el dolor.

  • Algunos sedantes, opioides y otros fármacos pueden empeorar el estado de alerta. Pide una revisión.
  • No suspendas bruscamente un medicamento prescrito. Acuerda los cambios con tu equipo.
  • Si también usas diuréticos, no cambies su dosis por el peso o el número de deposiciones sin revisar el plan.

Si falta una indicación en tu receta o en el alta, confírmala con el equipo antes de decidir.

04
Comer suficiente, conservar fuerza

Las proteínas siguen siendo parte del cuidado

Pescado, menestras, huevo, yogur y pollo como fuentes de proteína

No las retires por tu cuenta

La restricción de proteínas puede empeorar la pérdida de músculo. Distribuye tus comidas y adapta las fuentes a tu tolerancia y al plan de nutrición.

  • Las menestras y los lácteos tolerados son opciones útiles.
  • No necesitas prohibir todas las proteínas animales.
  • Acuerda tus porciones si tienes diabetes, enfermedad renal o poco apetito.

Explora un día de comidas

Son ejemplos, no un menú obligatorio ni un cálculo de tus requerimientos.

Desayuno

Avena con leche o yogur que toleres, más huevo bien cocido. Ajusta las porciones con tu equipo si tienes diabetes o poco apetito.

Avena con yogur y pan como ejemplo de una comida pequeña antes de dormir

Acorta el ayuno de la noche

Una comida pequeña al final del día y desayunar sin retrasarlo demasiado ayudan a evitar un ayuno prolongado. La porción y la combinación se individualizan.

Si hay ascitis, revisa la sal con tu equipo. No limites el agua automáticamente ni compenses la diarrea con grandes cantidades sin revisar tu situación.

Más cuidados de alimentación y ascitis →
05
Observar sin sacar conclusiones apresuradas

Mi registro de siete días

Anota lo observado; si no lo sabes, déjalo sin registrar. Escribir 0 deposiciones es diferente de no tener el dato. Elige cualquier semana de hasta siete días consecutivos.

Los datos permanecen solo en esta página. No se guardan al cerrarla ni se envían al consultorio. Descárgalos antes de salir si quieres conservarlos.

Día 1Estado habitual, deposiciones y tratamiento
Día 2Estado habitual, deposiciones y tratamiento
Día 3Estado habitual, deposiciones y tratamiento
Día 4Estado habitual, deposiciones y tratamiento
Día 5Estado habitual, deposiciones y tratamiento
Día 6Estado habitual, deposiciones y tratamiento
Día 7Estado habitual, deposiciones y tratamiento

06
Acompañar también necesita un plan

Soy cuidador: lo que conviene tener a mano

Escena ilustrativa de actividad física suave

Rutinas y seguridad

  • Organicen horarios, comidas y medicamentos con una lista sencilla.
  • Adapten caminatas y fuerza cuando esté estable; acompaña si hay riesgo de caídas.
  • Eviten conducir u operar maquinaria con alteraciones de atención o después de un episodio hasta la valoración del equipo.
  • Evita alcohol y consulta antes de añadir productos para dormir o para el dolor.

0 de 5 puntos revisados

Tu descanso también cuenta

Si acompañar te está agotando, pide relevo y coméntalo en consulta. No tienes que resolver solo los cambios clínicos ni estar disponible sin descanso.

Abrir tarjeta de cirrosis para consulta o emergencia (PDF) →
Aprender con situaciones cotidianas

¿Qué harías en estos casos?

Está confundido desde esta mañana. ¿Qué conviene hacer?

Con lactulosa tiene diarrea acuosa repetida. ¿Es mejor protección?

Después de un episodio, ¿hay que quitar todas las proteínas?

Prueba complementaria, solo si se indicó

Nombrar animales durante un minuto

No asigna un grado de West Haven. No diagnostica ni descarta encefalopatía y no determina si puedes conducir. La edad, escolaridad, idioma y repetición influyen en el resultado.

Úsala únicamente si tu equipo te pidió registrar esta tarea, en una persona estable y sin cambios nuevos. La interpretación requiere referencias adecuadas y valoración clínica.

60segundos

Un acompañante registra los nombres diferentes; no ayuda ni da ejemplos.

La página no escucha ni graba voz. No aplica puntos de corte y no compara con resultados de otras personas.

Dudas frecuentes

Respuestas para el siguiente control

¿Tener amonio alto confirma que tengo encefalopatía?

No. El diagnóstico es clínico y requiere evaluar otras causas. El amonio aislado no determina el grado ni sirve para ajustar por tu cuenta el tratamiento.

¿Si mejora la confusión puedo suspender todo?

La mejoría no elimina el riesgo de recurrencia. Acuerda el tratamiento y el control antes del alta; no suspendas por tu cuenta.

¿Necesito otro FibroScan por un episodio?

No es la prueba para valorar la confusión. El equipo prioriza la evaluación clínica y los estudios necesarios para buscar desencadenantes.

¿La encefalopatía significa que necesito trasplante?

Un episodio es una descompensación relevante. Pregunta si corresponde una valoración de trasplante; la decisión depende del conjunto de tu enfermedad y de tu situación.

Si estás estable

Preparemos un plan para evitar nuevos episodios

Revisemos juntos el alta, el tratamiento, la alimentación y las preguntas de quien te acompaña.

Coordinar consulta hepatológica

Con ascitis o edema, la bioimpedancia puede dar estimaciones distorsionadas. La evaluación prioriza el contexto clínico, fuerza y función según corresponda.

Fuentes y alcance de esta guía

Guía educativa para adultos. Las herramientas de esta página no son cuestionarios diagnósticos validados y no sustituyen la evaluación profesional.

WhatsApp